La Grande Barrière des Langues

Quand vous devez donner un cours alors que pas un élève ne parle ni français, ni anglais, ni un poil d'espagnol...

Chaque élèves venait d'un pays différent, mais ed l'Est. Et tous s'étaient organisés pour pouvoir se croiser dans l'atelier. et essayer de pratiquer un peu de langue de l'un ou l'autre.

Eh oui, car quand on est étranger ET en zonzon, on ne peut pas bcp parler sa propre langue...

Y en a qu'un qui ne comprenait que dalle, c'était moi.

Ben c'est raide, mais on y arrive toujours, à communiquer si l'on veut.

Comments

[MSEI]

Intéressant ton retour d'expérience sur ce travail en prison.